카르네, CARNE (2015) 한글자막 CC

Film Info 작품정보
  • 카르네, CARNE (2015) 한글자막 CC
  • Genre 장르 : 스릴러
  • Director/Writer 감독/작가 : Kino Ferreo & Borja Fdez-Fuchina / Kino Ferrero
  • Cast 출연 : Ricardo Gomez Barbara de Lema Kira Anzizu Diaryatou Daff
  • Producer 책임 프로듀서 : Pablo Pellico
  • Production 제작 : Numerica Films
  • DOP 촬영감독 : Alvaro Ruiz
  • MUSIC 음악 : FRANCESC GENER
  • EDITING 편집 : FUCHINA
Synopsis 시놉시스
Isolated from almost all contact with the world, a family tries to overcome the death of one of its members. The loss will bring to light lies and secrets, and unstable relationships between them. Everyone fights his way to survive in a home that has become a cage of jealousy and threats under a suffocating atmosphere.
Awards 수상경력
Best short film award ( Avila Cine 2015 )
Actors/Staff 배우/참여스태프

Names of crew members: 

01 Dirigido : Kino Ferrero / Fdez-Fuchina

02 Escrito : Kino Ferrero

03 Productores: Kino Ferrero / Fdez-Fuchina

  Productores ejecutivos: 

  Miguel Torrente

  Iñigo Marco 

  Miguel Ángel Bernardeau ***

04 Productor ejecutivo: Pablo Pellico

*Jefe de Producción: Patrick Asensi

Auxiliar de producción: Ana Vicens.

  2nd auxiliar de producción: Sama Iniesta.

05 Ricardo Gomez - Mauro

06 Bárbara de Lema - Rosa

07 Diaryatou Daff - Rita

08 Kira Anzizu  - Ines/Aurora

09 Dirección de fotografía: Álvaro Ruiz

10 Dirección de Arte: Clara Álvarez

11 Productor Musical: Kay Produccions 

  Joan Cayuela 

  Música original: Francesc Gener

11 Ayudante de dirección: Pepo Barreiro

  2nd Ayudante de dirección: Larry Colsa

  Auxiliar de direcciñon: Sergio Cámara

  Script: Paula Silvestre

12 Operador de cámara: Álvaro Ruiz

  Ayudante de cámara/Foquista: Ismael Blanco

  Auxiliar de cámara: Alfonso Deus

  Maquinista: Fernando López

  *Ayudante maquinista: Javier Ruiz

  DIT: Óscar de la Villa

12b Gaffer: José Manuel Reboul

Jefe de eléctricos: Juan Carlos Casaleiz

Eléctrico: Mikel Iturrioz

13   Ayudante de arte: Marc Pou

  *Ayudante construcción: Rebeca Patiño

  Auxiliar de arte: Miguel Junquera / Paola Peñalba

14 Vestuario: Antonio Santiago

  Peluquería: Arancha Fernández

  Maquillaje: Aurora García

15 Técnico de sonido: Fernando Aliaga

  Director Técnico de Sonido:  José Luis Yebra

  Diseño y Montaje de Sonido: Rubén Cacho

  Técnico de Mezclas: Francisco Serrano

16 Edición: Fdez-Fuchina

  Color: David Gonzalez Lozano 

  VFX: Alberto Navas

17 Foto fija / Making of: Javier Zuluaga

 

Names of actors (cast):

Ricardo Gomez 

Barbara de Lema 

Kira Anzizu 

Diaryatou Daff

좋아요를 누른 멤버들
  • 자막번역이근영
  • cinehub

애드온 설정

Director 감독
Filmography 필모그래피
태그
후원현황
1,129
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand
5 Comments     5.0 / 2
  M cinehub  
본 작품은 한글자막 CC버전입니다.
아울러 영문과 한글자막 등을 구분하여 각각 온라인 업데이트를 하도록 할 예정입니다.
  38 자막번역이근영  
그로테스크하네요
M cinehub  
[@자막번역이근영] 한글자막 번역을 진행하여 주셔서 감사를 드립니다.
38 자막번역이근영  
[@cinehub] 네 제가 감사합니다. ^-^
38 자막번역이근영  
[@자막번역이근영] grotesque