고백 The Confession (2010)

Film Info 작품정보
  • 고백 The Confession (2010)
  • Genre 장르 : 드라마
  • Director/Writer 감독/작가 : 타넬 툼 Tanel Toom
  • Cast 출연 : Lewis Howlett, Joe Eales, James Simmons
  • Producer 책임 프로듀서 : Emily Williams
  • Production 제작 : National Film and Television School
  • DOP 촬영감독 : Davide Cinzi
Synopsis 시놉시스

고해성사를 두고 고민하는 두 소년이 겪는 사건을 통해 신과 인간, 친구와의 관계를 돌아볼 수 있는 단편영화. (2014년 제1회 가톨릭영화제) 

 

Quiet and sincere 9-year-old Sam is worried about making his first confession. His conscience is clear, therefore he cannot hope for any relief from the experience. He and his friend Jacob decide to remedy that situation, but their initially innocent prank turns unexpectedly tragic. 

 

샘은 가톨릭 학교에 다니는 9살 소년이다. 그의 친구 야곱과 함께 첫 고해성사를 준비한다. 그들은 어린이들이 고해할 수 있는 죄를 열기한 목록을 받았다. 욕한 것, 다른 사람 괴롭힌 것 등이 들어 있다. 샘은 목록을 세세히 읽어보지만 그가 지은 죄를 찾아낼 수 없다.

 

샘은 무엇을 말할까? 무엇을 할 것인가 하며 첫 고해성사를 앞두고 관심과 걱정이 드는 데 조용하고 성실한 아홉 살 소년으로 순수한 양심을 지닌 그는 할 말이 없고 무엇을 할 시간도 없다.

 

샘이 야곱에게 무엇을 고백할 것인지 묻자 야곱은 엄마 말 안 들은 것과 벽장에 누이동생을 가둔 것을 말할 거라고 대답한다.

 

샘은 만약 그가 용서 받을 수 없다면 진정한 가톨릭 신자가 될 수 없을 것 같아, 야곱에게 저지른 다음 고백할만한 죄를 제안하라고 청한다.

 

야곱과 샘은 농부 콜린스의 옥수수 밭에 세워져 있는 허수아비를 훔쳐다가 차 길 한 복판에 놓아 그가 지나가다가 발견하도록 하여 훔친 죄를 범하기로 한다.

 

그 계획은, 농부 콜린스가 훔친 허수아비를 도로에서 보기 전에 밭에 들어감으로써 뜻밖에 상황을 초래한다. 트랙터가 길 밖으로 벗어난 직후에 자동차 한 대가 한적한 굽은 길을 속도를 내며 달리다가 도로 한 가운데 놓여 있는 허수아비를 보고 사람으로 생각하여 피하려다가 나무에 충돌한다.

 

샘이 차에 다가가보니 운전석에 여자가 정신을 잃고 머리에 피를 흘리고 있다. 차에는 불이 붙어 있고 샘과 야곱은 당황한 상태에서 허수아비를 가지고 그 곳에서 도망쳐 숲 속에 들어갔을 때 차가 폭발하는 소리를 듣는다.

 

둘은 평소에 놀던 나무 옆에 있는 절벽 아래에 허수아비를 던져버린다. 야곱은 샘에게 그것은 사고였으므로 아무에게도 말하지 않겠다고 맹세하게 한다.

 

샘은 죄책감에 가득 차 밤에 죽은 여자, 농부, 아버지가 모두 알고 있다는 꿈을 꾼다. 자신이 한 일이 머리에 계속 떠오른다.

 

다음날 학교에서 샘은 수업 중에 뛰쳐 나와 화장실에 가는데 그가 한 일을 감당할 수 없기 때문이다. 야곱도 그의 뒤를 따라 좇아가 아무도 모르도록 비밀을 지켜야 한다고 말하며 저녁 먹고 나서 허수아비를 버렸던 나무 옆에서 만나자고 말한다.

 

저녁 식사 때 샘의 아버지가 콜린스의 허수아비가 사라졌다고 말하자 죄책감과 싸우는 샘은 아버지가 그가 한 일을 알고 있다고 여긴다. 저녁 먹고 야곱을 나무 옆에서 만났을 때 샘은 일어난 일을 다른 사람에게 말하고 싶다고 한다. 야곱은 만약 샘이 그렇게 하면 샘의 잘못이기 때문에 자기는 모든 일을 부정할 것이라고 말한다.

 

샘이 내 잘못이 아니라고 계속 소리치자 두 소년은 서로 밀치기 시작한다. 서로 밀치다가 샘에 밀린 야곱이 전날 허수아비를 버렸던 절벽 밑으로 떨어져 즉사한다.

 

다음날 일찍이 샘은 첫 고해성사 때 입을 예복을 입고 교회에 간다. 신부가 고해성사는 아직 시간이 안 되었다고 하자 샘은 자기는 죄를 지금 고백해야 한다고 주장한다. 신부는 샘의 태도에서 문제가 있음을 깨닫고 동의한다.

 

샘이 말한다. “'신부님, 제가 죄를 졌나이다, 이것은 제 첫 고해 성사 입니다.”

신부가 부드럽게 샘에게 죄를 밝히라고 말하자 눈물이 가득 흐르는 샘은 엄마 말씀 듣지 않은 것과 누이동생을 벽장에 가둔 것을 고백한다. 즉 죽은 야곱이 고백하려고 했던 것과 같은 죄들이다. 신부는 샘의 죄가 사해졌다고 선언한다.

 

영화는 허수아비를 달아맸던 십자 구조물이 너른 옥수수 밭에 서 있는 모습을 보여주며 암전하며 끝난다.

http://blog.naver.com/yulexa/220281671995 

Awards 수상경력

Nominated for Oscar® in Live Action Short category, 83rd Academy Awards®

Winner, Best Foreign Film, 37th Student Academy Awards®

Winner, Best International Short Film, Lanzarote Film Festival, Spain

Winner, European film academy prize, Nocicortinfestival, Italy

Winner, Best Student Film, West Chester Film Festival, USA

Winner, Student Jury’s Prize, Les Rencontres Henri Langlois, France

Winner, Best Postgraduate Fiction, Royal Television Society Student Awards, United Kingdom

Winner, Best Short Film, Buster Filmfestival, Denmark

Winner, Best Screenplay,Skena Up, Kosovo

Winner, Best Film, Virgin Atlantic passenger vote, 2012

Official Selection, Ashland Film Festival, USA

Official Selection, Fresh Film Fest, Czech Republic

Official Selection, San Sebastian Film Festival, Spain​ 

좋아요를 누른 멤버들
  • 김원근
  • 무아덕회
  • kwp1989

애드온 설정

Director 감독
Biography 감독소개

오스카 노미네이트 감독, 타넬 툼은 다년간의 연출경력을 가지고 있다. 에스토니아에서 태어나 탄일 대학 필름 미디어를 전공했고 영국 네셔널 필름 & TV학교를 졸업했다. 


그의 영화는 35개가 넘는 국제 영화제에 상영되어 왔으며 많은 수상을 했다. 그의 단편, THE CONFESSION (고백)은 83회 아카데미 어워드 오스카상에 노미네이트되었었다. 

영화와 상업을 넘나들며 타넬은 무드, 분위기, 감정을 드라마와 특수효과를 통해 나타낸다. 타넬은 탄일과 런던에서 주로 활동하며 웨스트미니스터 대학, 메트로폴리탄 영화 학교, 베이라 인테리라 코빈하 대학, 포르투갈 발틱 영화 미디어 학교등에서 초청강사로 강연을 했다. 

그는 현재 영국과 에스토니아의 합작으로 장편을 준비하고 있다. 

 

Tanel Toom is an Estonian Oscar nominated director and screenwriter.

 

Tanel Toom studied filmmaking at the Tallinn University, graduating with a BA in 2005. After that, he worked as a director for commercials and as a first assistant director. In 2008 he completed his fourth short film, The Second Coming, which premiered at the Venice Film Festival. The apocalyptical war drama has since been screened at numerous film festivals and won several awards, including Best European Short at the Arcipelago International Film Festival. The same year, he decided to continue his studies at the National Film and Television School in England. He graduated from the NFTS with an MA in 2010 and shortly after that his diploma film The Confession won the Student Academy Award for Honorary Foreign Film and got him an Academy Award nomination for Live Action Short Film.​ 

Filmography 필모그래피

GATEWAY 6

Sci-fi thriller, UK

Director, 100 min, Sentinel Entertainment, prod: Ben Pullen, Matt Wilkinson

TRUTH AND JUSTICE

Period drama, based on a novel by A.H.Tammsaare, Estonia

Writer/Director, 120 min, Allfilm, prod: Ivo Felt, Madis Tüür

THE SIGNS YOU LEFT BEHIND

Psychological thriller, Estonia-USA

Writer/Director, 100 min, Allfilm, prod: Ivo Felt, Madis Tüür

2012 MISSION M-314 in 3D

Writer/Director, short film, 3D stereoscopic, 13 min, Estonia, prod: Madis Tüür

2010 THE CONFESSION

Director, short film, 25 min, NFTS, UK

Nominated for Oscar® in Live Action Short category, 83rd Academy Awards®

Winner, Best Foreign Film, 37th Student Academy Awards®

Winner, Best International Short Film, Lanzarote Film Festival, Spain

Winner, European film academy prize, Nocicortinfestival, Italy

Winner, Best Student Film, West Chester Film Festival, USA

Winner, Student Jury’s Prize, Les Rencontres Henri Langlois, France

Winner, Best Postgraduate Fiction, Royal Television Society Student Awards, UK

Winner, European film academy prize, Nocicortinfestival, Italy

Winner, Best Short Film, Buster Filmfestival, Denmark

Winner, Best Screenplay,Skena Up, Kosovo

Official Selection, Ashland Film Festival, USA

Official Selection, Fresh Film Fest, Czech Republic

Official Selection, San Sebastian Film Festival, Spain

2009 BANANA CHOCOLATE

Writer/Director, short film, 19 min, NFTS, UK

comedy

2009 MORGAN FLYNN

Director, short film, 18 min, NFTS,UK

2008 THE LOOP

Writer/Director,short film, 5 min, NFTS, UK

comedy

2008 THE SECOND COMING (TEINE TULEMINE)

Writer/Director, short film, 27 min, Allfilm, Estonia

apocalyptic war drama

Winner, Best European Short Film, Arcipelago Short Film Festival, Italy 2009

Winner, Best Cinematography, Avanca Film Festival, Portugal 2009

Official Selection, 65th Venice International Film Festival, Italy 2008

Official Selection, 25th Warsaw Film Festival, Poland 2009

Official Selection, Brussels International Short Film Festival, Belgium 2009

Official Selection, 5th Monterrey International Film Festival, Mexico, 2009

Official Selection, Fajr International Film festival, Iran 2009

Official Selection, Bilbao International Film Festival, Spain 2009

Official Selection, CineFest, Hungary 2009

Official Selection, Kinoshok, Russia 2008

2006 EXITUS

Writer/Director,short film, 5 min, Tallinn University, Estonia

2005 THE WIND (TUUL)

Writer/Director,short film, 12 min, Tallinn University, Estonia

2004 ONCE A YEAR (KORD AASTAS)

Writer/Director,short film, 7 min, Tallinn University, Estonia

2003 2.68

Writer/Director,short film, 12 min, Tallinn University, Estonia​ 

태그
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand
1 Comments     5.0 / 1
  M cinehub  
고백 The Confession (2010) 작품은 오스카 노미네이트 작품입니다.
한글자막 업데이트!

, , , , ,