홈 > COMMUNITY > 자유게시판
자유게시판

금요일날 보면 좋은 노래있는 영상 Save the world(자막을 다운받아서 파일명 동일하게 해야 함)

Loading the player...
 

네델란드어

 영어

한국어 

 Hier staan we da

 We stand here

 우리는 여기 서있어

 na te denken

 thinkin'

 생각하면서...

 of we zouden stoppen of doorgaan?

 should we stop or start?

 멈춰야 할까 출발해야 할까?

 Onze planeet

 Our planet's

 우리의 행성은..

 huilt.

 cryin'

 울고 있어

 Onze schuld

 We all have our part to play

 우린 모두 할 역할이 있어

 IJsbergen smelten

 Icebergs meltin'

 빙산들은..녹고

Bomen huilen

 Trees are cryin' out

 수목은 울부짖어

 Zeespiegel stijgt

 Oceans risin'

 대양은 솟아오르고 있어

 De wereld heeft ons nodig

 The world needs us right now

 세상은 우리를 원해

 En wel nu

 It needs us no

 지금 원해

 Ja nu

 It needs us now


 그래 지금 우리를 원해

 Ja nu-u-u-u-u-u-u-u-u

 Yeah it needs us n-o-o-o-o-ow

 그래 지금 바로 지금

 (muziek stopt)

 (music stops)

 (음악 멈춤)

 Red de wereld!

 ave the world!

 세상을 구원하라!

 (Verdorie!)

 (Damn!)

 (젠장!)

 (lacht)

 (Laughing)

 (웃음)

 Het is vrijdag, vrijdag

 It's Friday, Friday

 금요일이야 금요일

 Ja het is vrijdag

 Hey did ya know it's Friday?

 여어 금요일인지 알았어?

 Dit zijn al m'n vrienden All these people are my friends 모든 사람들은 내 친구야
 Pappie heeft ze betaald My daddy just payed them 나의 아버지가 다 지불했어
 Oh ik hoop dat het vrijdag is Friday, Friday, I wonder if it's Friday 금요일 금요일 금요일인가봐
 Het is vrijdag! It's Friday!금요일이야!





4 Comments
이근영 06.06 04:13  
김도영총괄기획자님은 Subscene이라고 이름을 붙였습니다. 멋있어요 ㅎ
자막작업을 업으로 하셔서 생계를 꾸릴 분 없습니까? 있으시면 아래를 열어보시고 튜토리얼을 보세요.
https://goo.gl/feA2pe (voice typing tool로 현장영화산업에 참여하는 워크숍)
그리고 이메일주소를 이 공간에 남겨주세요. . 단 튜토리얼을 확실히 인지하셔야 합니다. 누군가 이 밤 기웃거리며 제 자리를 찾아가시는 분에게 드립니다. 국제적인 작업을 통해 자기 지경을 넓히실 진정한 인문학도를 찾습니다.
이근영 06.06 21:49  
경지를 넓힌다는 것은 자기 배를 채우려 먹잇감을 굶주린 늑대처럼 찾아 헤매는 것이 아니라
잔치상을 풍성히 차려 손님을 맞이하기 위한 것입니다.
큰 집은 이웃과 함께 하는 공간이 커서 좋은 것이지
내 배가 커져서 좋은 것이 아닙니다.
이근영 06.07 23:39  
혹시 위의 유투브영상이 모바일에서 안보이는분이 계시면 YOUTUBE RED에서는 음원을 들을 수 있다고 하네요. 며칠동안 무료로 맛보기합니다. 자동으로 결제안남어가게 알려줄꺼예요. 라이센스를 유투브레드에서 사들인 모양이네요. 개별판매는 안하려고요. 그대신 유투브는 구독료를 받고요.
이근영 06.08 01:34  
게시판내의 표를 사용하여 위에서 표현안된 것 올리겠습니다. 내일요..